오타니 쇼헤이, 24호 홈런볼을 돌려달라고 요청